Nach drei Tagen Urlaub mit meinem Mann in London, war Århus in Dänemark für ein paar weitere Tage an der Reihe: Dort haben wir auch Freunde besucht.
Wie auch schon in London wollten wir hauptsächlich mit unseren Freunden Zeit verbringen. Nachdem diese zwei kleine Kinder haben, die jeden Tag viel Auslauf brauchen, haben wir in Århus auch sehr viel ansehen dürfen, wie zum Beispiel diese wunderschöne Skulptur:
Bitte bitte bitte liebes Wien, mit dem Künstler Phil Price reden und seine “Snake” Skulptur (oder von mir aus auch eine andere) auch in Wien aufstellen !!! Bitte !!!
Wir waren (wegen dem Auslauf für die Kinder eben) auch im Olafur Eliasson Kunstwerk “Your Rainbow Panorama”, das gibts am Dach des Kunstmuseums Aros →
Wir haben einige Runden gedreht (zur Kindesermüdung) und einen “bunten” Ausblick über die Stadt bekommen. Wenn man so in der Farbe “drinsteckt”, ist es erstaunlich, wie schnell das Gehirn versucht, die Farbe auszugleichen. Man “übersieht” fast bald, dass man in buntem Licht steht, bis einem die – eher ungesund wirkenden – blauen Lippen der Leute um einen herum auffallen, beziehungsweise bis man zur nächsten Farbe weitergeht und sich das Licht wieder verändert. Sollte man ein Olafur Eliasson Fan sein, kommt man hier sicher voll auf seine Rechnung, falls nicht, dann wird man es wahrscheinlich →
Im selben Museum gabs auch noch etliche Ausstellungen, von denen wir ein paar besucht haben während die Kinder a) geschlafen haben und b) im Kindergarten waren: Bei Robert Mapplethorpe hätten die Kinder in einen Raum eh nicht wirklich reingehen dürfen. Das Photo unten ist dagegen recht harmlos. Na, erkennt ihn jemand, unseren österreichischen Export?
Die Ausstellung von Grayson Perry war auch sehr beeindruckend und wir haben sehr viel Zeit mit den Details verbraucht! Und im Keller haben wir dann auch noch “The 9 spaces” gesehen, das war auch sehr inspirierend: Licht- Video- und Installationskunst! Mehr davon !!! 😉
In der Innenstadt waren wir auch noch ein bisschen dänisches Design (hier im Designer Zoo) bewundern… →
… und haben dort unter anderem auch diese Auslage entdeckt … →
… und zur Stärkung braucht man, nachdem man soviel gesehen hat, ein gutes Bier im Fermentoren. An der Bar bekommt man, wenn man möchte, vorher ein paar Mini-Kostproben, was durchaus Sinn macht: Die machen auch ganz “saure” Biere, die irgendwie an Most erinnern, nicht schlecht, aber auch ein wenig … gewöhnungsbedürftig … →
Und falls sich jemand fragen sollte, warum der braune Fleck da am Boden ein Photo wert ist:
Es gibt laut unserem (nicht dänischen) Freund einen dänischen Brauch, bei dem Männer, wenn sie ins heiratsfähige Alter kommen, an einen Pfosten gebunden und massenhaft mit Zimt überstreut werden.
Unser Freund in Århus hat jedenfalls gemeint, dass er bei seinen Brauchtums-Nachforschungen nicht sehr weit gekommen ist: weil alle seine dänischen Bekannten und Arbeitskollegen haben einstimmig verneint, auch nur im Entferntesten in irgendeiner Form mit dieser Sache auch nur jemals irgendetwas zu tun gehabt zu haben. Interessant auf jeden Fall, finde ich (wahrscheinlich weniger für die “Opfer”) →
Und es gibt auch ein riesiges (!) Freilichtmuseum direkt in der Stadt: Den Gamle By
Die Häuser sind vorher anderswo abgetragen und originalgetreu, also manchmal auch sehr schief, wieder aufgebaut und zu einem kleinen Dorf mit allem Drum und Dran arrangiert worden … →
… z.B. mit kleinen Gärten vor den Häusern. Hier dient offensichtlich eine befederte Kartoffel der Vogel-Abwehr. Im Vordergrund sehen wir recht kräftigen Portulak, und es haben sich auch ein paar Radiesschen versteckt (genau schauen!) … →
Ein richtiges Dorf braucht natürlich eine alte Gemischtwarenhandlung – ich hab mich dort zu einem Besen aus weichsten Ziegenhaaren “mit Lanolin” zum Abstauben hinreissen lassen… er funktioniert! Und der Herr an der Verkaufstheke, in altmodischem Anzug, hat dem Sohn unserer Freunde ein Zuckerl geschenkt und dabei gemeint, dass die Zuckerl “Old Memories” (Alte Erinnerungen) heissen, aber wenn sie aber an kleine Kinder verfüttert werden, dann sei ihr Name “New Memories” (Neue Erinnerungen). Das Zuckerl wurde dann statt gelutscht unabsichtlich verschluckt, was zu ein paar Tränen geführt hat – und ich habe mich dabei gefragt, wie das mit den “New Memories” jetzt funktionieren wird ? →
In der Greisslerei gab es “HavreFras” zu bewundern. Ich finde das Wort einfach … “köstlich” 😀 →
In der kleinen “Dorfbäckerei” daneben haben wir u.a. Himbeerschnitten und Brezel besorgt (und zwar nicht nur für die Kinder!), und um 5 Kronen auch gleich die Rezepte dazu. Ja, die sind zwar auf dänisch, aber dies Übersetzung finde ich noch raus ! →
*
We recently visited Aarhus in Denmark, here are some of the things we found and did (+ sorry for the much shorter english version!):
- in awe, we watched “Snake”, a sculpture by Phil Price. In the German version of this post I have included a request to the city of Vienna to bring one of his sculptures to our city. So beautiful !!!
- we did several laps of “Your Rainbow Panorama” by Olafur Eliasson on the top of the Aros Kunstmuseum. The main excuse was to let the kids run around to wear them out, but ultimately we all very much enjoyed the strange influence the intense colours had on our perceptions.
- we also went to some of the many exhibitions at display in Kunstmuseums Aros:
→ Robert Mapplethorp (who made the photo above of one of our more famous Austrian exports),
→ Grayson Perry (whose eye for detail I find extraordinary) and
→ “The 9 spaces”, which shows international video art, light art and installations, which was also very inspiring and of course, since I create things in this realm myself, I had to see it. - we looked at some Danish design in the city centre (for instance at the Designer Zoo).
- we had to make a break from all this “input” at the Fermentoren hipster beer bar.
- we had an extensive walk through the open-air museum Den Gamle By.
- and we really enjoyed our visit there !